Het verhaal van de vaste en drijvende graanzuigers

    Voor één dag is het mogelijk de vaste elevator aan de Maashaven en de drijvende elevator in de Leuvehaven van binnen te zien.  Per boot van Zuid naar Noord en weer terug.  Op Zuid is er een tentoonstelling over de geschiedenis van de elevatoren en de GEM (Graan Elevatoren Maatschappij) te zien. In Noord is de stadselevator speciaal voor deze dag op stoom in werking te zien.

    Achtergrond

    Het huidige Rotterdam is voor een belangrijk deel gebouwd op het succes van de  graanoverslag. Aan de Maashaven, dé graanhaven van Rotterdam, zijn de sporen van deze rijke historie nog zichtbaar door de Maassilo en de graanelevatoren. Deze uit dienst geraakte graantorens  worden door de inzet van Rotterdamse ondernemers en werkloze jongeren uit de wijk opgeknapt. De eerste elevator heeft een nieuwe gevelbeglazing gekregen- een mijlpaal in het renovatieproces. Zie ook Stichting Renovatie Elevatoren Maashaven.

    Met dank aan:

    Stichting Bevordering van Volkskracht, Gebiedscommissie Charlois, Gemeente Rotterdam, Stichting Rotterdamse Graanelevator, Maritiem Museum, Stichting Elevatoren Maashaven, Havenbedrijf Rotterdam, RAAF

    Binnen de programmering van Charlois aan het Water heeft Vitibuck een bijzondere bootexcursie langs de laatste elevatoren in de Rotterdamse haven georganiseerd. Bezoekers bezochten een expositie en werden rondgeleid op een werkende graanelevator. Placemaking door middel van activiteiten en verhalen over de graanoverslag als bakermat van de havenexpansie.

      Elevatordag

      Vitibuck organised for Charlois aan het Water together with Dit is Zuid and Gert Jacob de Graaf a very special boat excursion along the last grain elevators in the harbour of Rotterdam. During the excursion at the Maashaven and also at the Leuvehaven the story of the grain transhipment as the source for the growth of the harbour of Rotterdam is told.

      The story of the stationary and floating grain elevators

      For one day it is possible to visit the grain elevator at the Maashaven and the floating elevator in the Leuvehaven. With the boat you can travel from South to North and back again and enjoy the guided tour. On the Southside there is an exhibition about the history of the elevators and the GEM (Grain Elevators Company). On the north side the floating city elevator can be seen especially for this day operative and put on steam.

      Background

      Today’s Rotterdam is mainly built upon the success of the grain industry. The Maashaven is renowned as the grain harbour where the rich history is still visible in the Maassilo and the grain elevators. The unused grain elevators are restored by entrepreneurs from Rotterdam who work together with young unemployed residents of the adjacent neighbourhoods. As a first step two elevators got a new glass facade to protect the steel structure from further decay. For more information see also Stichting Renovatie Elevatoren Maashaven.

      With special thanks to:

      Stichting Bevordering van Volkskracht, Gebiedscommissie Charlois, Gemeente Rotterdam, Stichting Rotterdamse Graanelevator, Maritiem Museum, Stichting Elevatoren Maashaven, Havenbedrijf Rotterdam, RAAF